HOW TO MAKE A TERRARIUM | 如何製作玻璃盆栽?

 

WHAT IS A TERRARIUM | 什麼是玻璃盆栽？

Terrarium (玻璃盆栽)是指在一個透明、密封的玻璃容器中種植不同小植物(多為蕨類和青苔)。一位18世紀名叫Nathaniel Bagshaw Ward的英國人意外地發明了玻璃盆栽(Terrarium)。因此，玻璃盆栽(Terrarium)也同時被稱為“Wardian Case”。破璃容器裡封閉的環境讓微生態系統得以在盆栽Terrairum裡建立。因為這樣，各種重要的自然過程，好像光合作用，呼吸作用和水分循環可以在容器內不斷循環，促成了玻璃盆栽(Terrarium)不需要細緻打理照顧的特質。Ward曾在一次展覽中展示了一盆18年沒澆水的玻璃盆栽(Terrarium)，題示了它的活力和長壽。玻璃盆栽(Terrarium)的發明大大提升了植物在海上航行的成活率。同時，種植Terrarium亦成為19世紀英國家居的佈置潮流。

WHAT YOU NEED | 所需材料

1. Glassware of your choice | 玻璃容器:

Get creative when choosing your glass container. Fish tanks, candy jars or used light bulbs are some of the good picks.
你不需特意購買精美的玻璃飾品，只有發揮小創意，魚缸、糖果罐、酒瓶、舊燈泡都可以成為玻璃花園的完美載體。

• Terrarium design stands out more in transparent glass container.
• 高透明度的玻璃瓶更能突出瓶內各種裝置。

• Pick glass containers with large opening
• 儘量挑選瓶口較大個玻璃容器，讓手可以輕鬆進出瓶身。

2. Moss | 青苔

• Fresh moss should be slightly watered with sprayer.
• 新買的青苔需嘖水至表面微微濕潤。

3. Dry Moss | 水苔

• Dry moss should be slightly watered with sprayer until it softens.
• 水苔需噴水至表面軟化。

4. Base Stone | 基底鵝卵石

• Use small stones of 1-2cm for drainage.
• 用1-2cm 的小石頭作玻璃盆栽的底層石，石頭具有疏水作用。

5. 泥土

• Moss grows well on various sterilized potting soils.
• 青苔十分容易裁種，能於大部份的種植土壤生長。

6. 背景植物

• When choosing plants for terraraiums, make sure all plants have approximately the same environmental needs. Plants in Moss Terrariums thrive in high level of humidity.
• 玻璃盆栽裡的植物必須有相似的習性。青苔類的玻璃盆栽能在高濕度的環境健康生長。

• Choose slow-growing plants to avoid over-crowding.
• 為避免可能發生過度擁擠情況，建議選擇生長速度慢的小植物。

7. Landscaping Accessories | 裝飾配件

8. Sprayer | 噴水壺

9. Tweezers | 鉗子

 

INSTRUCTIONS | 製作步驟

First Layer: Place stones of 1-2cm at the bottom of the container.
底層: 倒入一層大小約1-2 cm 的細石作基底。

Second Layer: Add a thin layer of dry moss to prevent soil above from entering the container.
第二層: 鋪上一層經浸泡的水苔，阻隔上層泥土因地心吸力而混入底層。

Third Layer: Add soil. Make sure there is enough soil to cover the root of moss and plants.
第三層: 加入適量泥土 (約1-2吋)並輕壓泥土表面。你可以發揮創意，隨心調整泥土的形狀或斜度，建造小山坡或迷你村落。

Fourth Layer: Place plants into soil. Lightly press the soil at the edge of the plants.
第四層: 用長柄鉗子夾住植物根部，種入泥土中。按壓植物周圍的泥土作固定。

Fifth Layer: Place moss onto the soil.
第五層: 鋪上備用的苔蘚，輕壓表面讓它更好地與泥土融合。

Get creative! Put any figurine to spice up your tiny garden.
Get Creative! 加上你最愛的迷你擺件為玻璃花園增添情趣。最後用嘖水壺輕輕嘖濕完成品。

 

 

Browse Terrarium Maintenance